No exact translation found for ممكن الإطلاع عليه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ممكن الإطلاع عليه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • VI de 2005) con el objetivo de tipificar como delito los actos de terrorismo y su financiación e introducir las enmiendas correspondientes para la prevención de dicha financiación.
    * نص القانون الخامس الصادر في عام 2005 متاح لدى الأمانة العامة ومن الممكن الاطلاع عليه.
  • El régimen debería especificar que una comunicación electrónica cumplirá el requisito de la forma escrita siempre y cuando sea posible tener acceso a la información consignada en ella para referencia futura (véase el artículo 6 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico).
    ينبغي أن يبيّن هذا القانون أنّ شرط الشكل الكتابي يُستوفى برسالة إلكترونية إذا كان من الممكن الإطلاع على المعلومات الواردة فيها بحيث يمكن استخدامها للرجوع إليها في وقت لاحق (انظر المادة 6 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية).
  • A fin de cumplir el pedido de la ONUDI de no adjuntar a la propuesta documentos adicionales, la Oficina enviará por separado, por correo ordinario, documentos de referencia accesibles a la ONUDI para cualquier deliberación ulterior.
    وامتثالا لطلب اليونيدو عدم إرفاق وثائق إضافة بهذا الاقتراح، سيقدّم مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي الوثائق المرجعية بصورة منفصلة بالبريد العادي، لكي يكون من الممكن الاطلاع عليها من أجل المزيد من المداولات في اليونيدو.
  • El régimen debería disponer que, cuando se requiera que una comunicación o un contrato conste por escrito, o se sancione de algún modo la ausencia de un escrito, dicho requisito se dará por cumplido por toda comunicación electrónica cuya información sea accesible para su ulterior consulta.
    ينبغي أن ينصّ هذا القانون على أنه، عندما يشترط أن تكون المراسلة أو العقد في شكل كتابي أو يَنصُّ على عواقب لعدم وجود شكل كتابي، يُستوفى ذلك الشرط برسالة إلكترونية إذا كان من الممكن الإطلاع على المعلومات الواردة فيها بحيث يمكن استخدامها للرجوع إليها في وقت لاحق.
  • En ese proceso se elaboró una matriz de fácil comprensión para resaltar las opciones en materia de políticas, las posibles medidas y estudios de casos, que está disponible en http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/matrix.pdf.
    وقد أعدت في إطار هذه العملية مصفوفة سهلة الاستخدام لإلقاء الضوء على خيارات السياسة العامة، والتدابير الممكنة ودراسات الحالات. ويمكن الاطلاع عليها في الموقع http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/matrix.pdf.